Dialogue familial

mercredi - 12h00 - cuisine/salon

version originale :

• Maman :         "à tabbbbleuu !!"
• Ptit Fiton :      "abatteeuuu !!"
• Fiton :           "j'arrive .. mais le thalys veut pas se coller !!"
• Maman :        "t'as pris la boite ?"
• Ptit Fiton :     "ouate, ton ?"
• Fiton :           " ouiiiiiiii "
• Ptit Fiton :     " ouiiiiiiiiii "
• Maman :        " appuie sur les deux traits au milieu à coté du triangle "
• Ptit Fiton :     " angueuu !!! "
• Fiton :           " ayé il est collé ! "
• Ptit Fiton :     " abatttteuuuuuuuuu  !!!"

Version sous titrée*  :

• Maman :           " à table ! "
• Ptit Fiton :        " à table ! "
• Fiton :              " j'arrive .. mais je ne parviens pas à mettre mon dvd sur les trains en pause, maman"
• Maman :           " as tu la télécommande ? "
• Ptit Fiton :        " as tu la télécommande ? "
• Fiton :              " oui maman j'ai la télécommande "
• Ptit Fiton :        " oui il a la télécommande "
• Maman :           " il te faut chercher les deux traits parallèles situés à coté du triangle inversé, de cette manière tu pourras mettre ".
• Ptit Fiton :        " il te faut chercher les deux traits parallèles situé à coté du triangle inversé, de cette manière tu le mettras la lecture de ton DVD en pause."
• Fiton :             " j'ai réussi !"
• Ptit Fiton :       " à table !!! "